AccueilRésultats de la recherche

Résultats de la recherche

 
du au
Il y a 74 résultats (0.01 secondes)
page 1

Documents

Type de document: Livre
Livre
Afficher "La douceur de l'eau"
Auteur(s)
Nathan Harris (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
P. Rey
Année
2022
Résumé
Alors que l'émancipation des esclaves est proclamée et que la guerre de Sécession s'achève, Prentiss et son frère Landry, deux anciens esclaves, aident George Walker à retrouver sa plantation, en Géorgie. Ce dernier leur offre de l'aider à cultiver ses terres contre rémunération. Ils acceptent et économisent pour partir à la recherche de leur mère. La confiance s'installe. Premier roman. ­Electre 2022
Type de document: Livre
Livre
Afficher "La couleur du silence"
Auteur(s)
Cassie Dandridge Selleck (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Seuil
Année
2021
Résumé
Mayville, Floride, été 1976. Veuve, Ora Lee Beckworth engage pour tondre sa pelouse un vagabond afro-américain alcoolique, surnommé M. Pécan. Quand le fils du shérif est retrouvé mort non loin de son campement, M. Pécan est accusé de meurtre sans la moindre enquête. Vingt-cinq ans plus tard, Ora raconte toute la vérité sur cet événement qui a bouleversé la petite ville. Premier roman. ­Electre 2022
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Mystères à Riddling Woods"
Auteur(s)
Samuel J. Halpin (Auteur)Hannah Peck (Illustrateur)Isabelle Chapman (Traducteur)Juliette Lê (Traducteur)
Editeur(s)
Pocket jeunesse-PKJ
Année
2020
Résumé
Où disparaissent les enfants de la ville de Suds ? Poppy et Erasme enquêtent... Après le décès de sa maman, Poppy, douze ans, doit emménager chez sa grand-mère, une couturière originale au caractère bien trempé. Elle découvre bientôt que la petite ville de Sudds, d'apparence si tranquille, cache bien des mystères. Pourquoi est-il interdit d'ouvrir les fenêtres la nuit ? Pourquoi sa grand-mère cache-t-elle tous les morceaux de sucre ? Quant à ces rumeurs de disparitions d'enfants... sont-elles fondées ? Poppy et son nouvel ami Erasmus en sont certains : il se trame quelque chose dans l'ombre des bois environnants. Mais enquêter dans les recoins les plus sombres peut vite devenir très dangereux...
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Lolita, la véritable histoire"
Auteur(s)
Sarah Weinman (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Seuil
Année
2019
Résumé
L'auteure relate l'affaire de pédophilie qui inspira Vladimir Nabokov pour l'écriture de son roman Lolita. En 1948, un homme se faisant appeler Frank La Salle kidnappe Sally Horner, 11 ans, et l'emmène jusqu'en Californie en se faisant passer pour son père. ­Electre 2020
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Au bord de la terre glacée"
Auteur(s)
Eowyn Ivey (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Voir de près
Année
2019
Résumé
Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophie, dans l'espoir qu'elle puisse le lire s'il ne revenait pas. Sophie est restée à Vancouver après avoir découvert qu'elle était enceinte. Elle vivra seule sa grossesse, au sein d'une société peu apte à lui reconnaître la liberté à laquelle elle aspire. C'est l'art naissant de la photographie qui lui permettra de s'émanciper et de célébrer la beauté de la vie sauvage qui l'entoure
Type de document: Livre
Livre
Afficher "La punition qu'elle mérite"
Auteur(s)
Elizabeth George (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Résumé
... Ludlow, bucolique bourgade du Shropshire, tombe dans l'effroi lorsque le très apprécié diacre Ian Druitt est accusé de pédophilie. Placé en garde à vue, le suspect est retrouvé mort, pendu. La commissaire Isabelle Ardery, qui a été dépêchée sur les lieux depuis Londres et qui se débat avec ses problèmes d'alcool, a bien envie de classer l'affaire en suicide. Mais c'est sans compter la sagacité du sergent Barbara Havers. Coachée à distance par l'inspecteur Thomas Lynley, la Londonienne gaffeuse et accro à la nicotine flaire le pot aux roses : et s'il ne s'agissait pas d'un suicide ?...
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Des rêves infinis"
Auteur(s)
Karen Thompson Walker (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Résumé
Dans la petite ville universitaire de Santa Lora, en Californie du Sud, une maladie mystérieuse plonge les habitants dans un sommeil persistant... Toute la ville est exposée. L'hôpital n'a plus de lits disponibles, la bibliothèque est réquisitionnée, des tentes sont installées sur les pelouses. Le lieu est mis en quarantaine, des soldats armés barrent l'entrée et la sortie de la ville. Si bien que Ben et Annie, un couple d'enseignants, venus de Brooklyn avec leur nouveau-né ne parviennent pas à s'échapper et vont être frappés à leur tour. ...ces rêves, qui faisaient papillonner de façon énigmatique les paupières des dormeurs, sont peut-être des portes ouvertes sur des univers parallèles.
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Nevermoor n° 1Les défis de Morrigane Crow"
Voir tous les tomes de Nevermoor
Auteur(s)
Jessica Townsend (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)Juliette Lê (Traducteur)
Editeur(s)
Pocket jeunesse
Année
2018
Résumé
Morrigane Crow porte une terrible malédiction : née le jour du Merveillon, elle doit mourir le jour de ses 11 ans, à minuit. Mais un homme mystérieux la sauve et l'emmène jusqu'au royaume magique de Nevermoor. Premier roman. ­Electre 2018
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Au bord de la terre glacée"
Auteur(s)
Eowyn Ivey (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
10-18
Année
2018
Résumé
Hiver 1885. Les terres de l'Alaska demeurent inexplorées. Le colonel Allen Forrester, héros de guerre décoré, remonte la Wolverine River pour en cartographier les abords. Il consigne son expédition dans un journal à l'intention de sa femme Sophie, dans l'espoir qu'elle puisse le lire s'il ne revenait pas. Sophie est restée à Vancouver après avoir découvert qu'elle était enceinte. Elle vivra seule sa grossesse, au sein d'une société peu apte à lui reconnaître la liberté à laquelle elle aspire. C'est l'art naissant de la photographie qui lui permettra de s'émanciper et de célébrer la beauté de la vie sauvage qui l'entoure. Au cours de cette année fatidique, Allen et Sophie seront, chacun à leur manière, confrontés à la nature grandiose et cruelle. Les épreuves qu'ils surmonteront changeront leurs vies et ce qu'ils sont à jamais. " Le roman d'Eowyn Ivey est une éblouissante évocation de l'amour, de la persévérance, du courage et de l'émerveillement. " Ron Rash " La poésie des mots d'Eowyn Ivey nous évoque ce que ces premiers explorateurs avaient découvert : la nature est quelque chose qui nous dépasse, quelque chose de sacré, dont on ne saurait se revendiquer maître. " The New York Times " Ivey parvient à rendre le récit sédentaire de Sophie Forrester tout aussi galvanisant que l'expédition de son mari. Elle réussit à fusionner les deux à la fin de l'histoire grâce à un dispositif inattendu et original qui laissera le lecteur bouche bée. " The Guardian Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Le murmure du vent"
Auteur(s)
Karen Viggers (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Le Livre de poche
Année
2018
Résumé
Abby étudie les kangourous dans la vallée des monts Brindabella en Australie et tente d'oublier ses déceptions amoureuses. Elle rencontre une vieille dame, Daphne, qui retourne régulièrement dans ces montagnes où elle a passé sa jeunesse et essaie également d'ignorer certains souvenirs. Les deux femmes se lient et s'entraident pour accepter la vérité et se libérer des secrets du passé. ­Electre 2018
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Emporter nos rêves"
Auteur(s)
Vanessa Diffenbaugh (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
A vue d'oeil
Année
2017
Résumé
Letty Espinosa a toujours pu vivre légèrement, multipliant les soirées alcoolisées, les aventures d'un soir, et ce, malgré son petit salaire de serveuse, puisque ses parents assumaient complètement l'éducation de ses deux enfants : Alex, 15 ans, et Luna, 6 ans. Mais, après l'accident de son père, le couple a décidé de quitter cette sordide banlieue de San Francisco pour retourner au Mexique. ­Electre 2018
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Zebulon"
Auteur(s)
Rudolph Wurlitzer (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
C. Bourgois
Année
2010
Résumé
Des montagnes du Colorado aux confins du Nord-Ouest, dans le sillage de Zebulon, ce western littéraire nous fait traverser les Etats-Unis jusqu'au Mexique, en pleine révolution, en remontant le long de la côte californienne, vers San Francisco et ses mines d'or.En chemin, Zebulon multiplie rencontres et aventures épiques qui le mêlent à de tragiques triangles amoureux, le rendent témoin et acteur de bouleversements politiques et le font s'interroger sur des questions aussi fondamentales que la vie, l'amour et la mort.
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Emporter nos rêves"
Auteur(s)
Vanessa Diffenbaugh (Auteur)Juliette Lê (Traducteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Presses de la Cité
Année
2017
Résumé
Letty a trente-deux ans mais elle mène encore une vie d'adolescente. À l'inverse, Alex, son fils de quinze ans, sait déjà s'occuper de sa petite soeur Luna comme un adulte. Et les parents de Letty sont là, également, pour prendre en charge l'éducation de leurs petits-enfants. Aussi, quand ils décident de retourner au Mexique pour leur retraite, la jeune mère est désemparée. Parviendra-t-elle enfin à affronter ses responsabilités ?...
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Une avalanche de conséquences"
Auteur(s)
Elizabeth George (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Pocket
Année
2017
Résumé
Et si le secret de famille était le plus indétectable des poisons ? Qu'est-ce que Lily a bien pu découvrir dans le journal intime de son fiancé William Goldacre pour que celui-ci se précipite du haut d'une falaise du Dorset ? Et est-ce un hasard si, quelque temps plus tard, sa mère, Caroline Goldacre, se retrouve mêlée à la mort suspecte de Clare Abbott, l'auteur féministe dont elle était l'assistante ? Si le lien entre les deux décès semble ténu, le sergent Barbara Havers, soutenue par son supérieur, l'inspecteur Thomas Lynley, est néanmoins déterminée à faire éclater la vérité. " Il faut se laisser aller à ce roman, le charme opère et l'on se pique de la complexité des personnages. " Yann Plougastel – M, Le magazine du Monde " Remarquablement ficelée, cette intrigue au rythme soutenu emporte le lecteur dans son avalanche. " Christine Ferniot – LiRE
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Le Murmure du vent"
Auteur(s)
Karen Viggers (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Editions les escales
Année
2017
Résumé
Quand Abby rencontre Cameron, tout en lui l'agace. Biologiste, elle arpente seule la vallée des monts Brindabella pour observer le comportement des kangourous. Il est un jeune journaliste en quête d'un article pouvant susciter la polémique. Quand il cherche à la revoir, elle fait tout pour l'éloigner. Pourquoi prendrait-elle le risque d'être à nouveau blessée par la vie ? Un jour, elle rencontre une vieille dame, Daphne, qui a passé sa jeunesse dans ces montagnes et vient régulièrement se ressourcer dans cette nature si chère à son coeur. Malgré leur différence d'âge, les deux femmes se rapprochent. Avec délicatesse, Daphne essaye de sortir Abby de son marasme. Leur amitié leur permettra peut-être enfi n de se libérer du passé et de sourire à l'avenir ?
Type de document: Livre
Livre
Afficher "Une avalanche de conséquences"
Auteur(s)
Elizabeth George (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Presses de la Cité
Année
2016
Résumé
Qu'est-ce que Lily a bien pu découvrir dans le journal intime de son fiancé William Goldacre pour que celui-ci se précipite du haut d'une falaise du Dorset ? Et est-ce un hasard si, quelque temps plus tard, sa mère, Caroline Goldacre, se retrouve mêlée à une sombre affaire : la mort suspecte de Clare Abbott, l'auteur féministe dont elle était l'assistante ?...
Type de document: Livre
Livre
Afficher "La Mémoire des embruns"
Auteur(s)
Karen Viggers (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Le livre de poche
Année
2016
Résumé
Mary est âgée, sa santé se dégrade. Elle décide de passer ses derniers jours à Bruny, île de Tasmanie balayée par les vents où elle a vécu ses plus belles années auprès de son mari, le gardien du phare. Les retrouvailles avec la terre aimée prennent des allures de pèlerinage. Entre souvenirs et regrets, Mary retourne sur les lieux de son ancienne vie pour tenter de réparer ses erreurs. Entourée de Tom, le seul de ses enfants à comprendre sa démarche, un homme solitaire depuis son retour d'Antarctique et le divorce qui l'a détruit, elle veut trouver la paix avant de mourir. Mais le secret qui l'a hantée durant des décennies menace d'être révélé et de mettre en péril son fragile équilibre.Une femme au crépuscule de sa vie, un homme incapable de savourer pleinement la sienne, une émouvante histoire d'amour, de perte et de non-dits sur fond de nature sauvage et mystérieuse. Absolument sublime. Gérard Collard, librairie La Griffe noire.
Type de document: Livre
Livre
Afficher "La promesse d'un ciel étoilé"
Auteur(s)
Alison McQueen (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Presses de la Cité
Année
2017
Résumé
1957. Sophie a vingt-sept ans lorsqu'elle épouse Lucien, un diplomate, et part s'installer avec lui à New Delhi, une destination qui réveille en elle de douloureux souvenirs. 1947. Sophie vit en Inde, dans le palais d'un maharaja où son père assiste le médecin-chef. Pour échapper à sa mère tyrannique, Sophie explore ce palais aux mille et un enchantements et rencontre Jag, un jeune Indien de son âge parlant anglais. Immédiatement complices, ils se voient en cachette de leurs parents. La nuit de la Partition, le 15 août 1947, ils consomment leur amour dans un jardin clos du palais. Quand, du jour au lendemain, les musulmans quittent le service du maharaja pour émigrer au Pakistan, Jag part avant que Sophie ait pu lui annoncer sa grossesse. De retour sur les terres indiennes, Sophie parviendra-t-elle à se réconcilier avec son passé ?
Type de document: Livre
Livre
Afficher "La Ronde des mensonges"
Auteur(s)
Elizabeth George (Auteur)Isabelle Chapman (Traducteur)
Editeur(s)
Pocket
Année
2013
Résumé
Ian Cresswell, neveu et héritier du richissime Lord Bernard Fairclough, est retrouvé mort noyé. Envoyé en Cumbria, la région des lacs qui inspira tant d'artistes et écrivains, pour enquêter en toute discrétion sur cette tragédie, l'inspecteur Lynley va devoir se frotter aux « bonnes moeurs » de la haute société anglaise.Un fils drogué repenti et sa sulfureuse femme, des sœurs jumelles instables. Avec son flair légendaire, Lynley pourrait bien mettre au jour quelques secrets de famille.Mais l'inspecteur lui-même risque de faire les frais de ces révélations.

Affiner le résultat avec mes favoris...

Vous devez être connecté pour gérer vos favoris

Me connecter

Filtrer

écoutez
Partager "- Footer -" sur facebookPartager "- Footer -" sur twitterLien permanent